Un comunicado que se refería a las Islas Malvinas como "Falklands" ha generado un fuerte intercambio de acusaciones entre la Cancillería y el Ministerio de Defensa. El mensaje, relacionado con una reunión entre la ministra de Relaciones Exteriores, Diana Mondino, y autoridades de la Cruz Roja para discutir un plan de identificación de combatientes caídos en las islas, fue publicado en la página web del ministerio de Defensa, encabezado por Luis Petri.

En el texto original, fechado el 16 de octubre, se mencionaba correctamente a las islas como "Malvinas". Sin embargo, en la versión que se publicó el 22 de octubre, la referencia se alteró, incluyendo la denominación en inglés. Esta modificación fue rápidamente denunciada por fuentes cercanas a Mondino, quienes calificaron el error de "gravísimo" y señalaron que la culpa recaía en Defensa. Afirmaron que cualquier persona responsable de esta modificación sería despedida.

Por su parte, desde el Ministerio de Defensa defendieron su postura, argumentando que simplemente habían copiado el contenido original enviado por Cancillería, enfatizando que ellos no participaron en la reunión que dio origen al comunicado. El escándalo ha puesto de relieve la tensión existente entre ambas carteras en un tema tan delicado como la soberanía sobre las Malvinas.

Este conflicto, que aún está en aumento, resalta la sensibilidad en torno a la terminología utilizada en relación con las islas y las implicaciones políticas que esto conlleva.