Una fuerte polémica estalló en Reino Unido luego de que pasajeros notaran que British Airways utilizó el nombre "Puerto Argentino" para referirse a la capital de las Islas Malvinas en su sistema de entretenimiento a bordo. La reacción fue inmediata: veteranos de guerra y figuras del ámbito militar británico calificaron el hecho como "una vergüenza" y "una falta de respeto".

El hecho fue difundido por un periodista de la revista The Spectator, quien escribió irónicamente: "Qué redacción más curiosa para un mapa de vuelo de British Airways". En la pantalla del vuelo, el nombre "Puerto Argentino" aparecía como principal, acompañado por "Port Stanley" entre paréntesis, lo que se interpretó como un gesto que favorece la posición argentina en el histórico conflicto de soberanía.

Críticas de veteranos y autoridades del Reino Unido

El exjefe de la Royal Navy, el almirante Lord West, fue uno de los primeros en manifestarse: "Es vergonzoso. Las Malvinas son territorio británico de ultramar y el 99,9 % de los isleños quiere seguir siendo británico. Es imperdonable que la aerolínea de bandera británica dé otro nombre a Port Stanley".

West, cuyo buque HMS Ardent fue hundido en la guerra de 1982, agregó que British Airways debería corregir el "error" de inmediato, ya que representa un "insulto para la población de Port Stanley".

La indignación se multiplicó en redes sociales y medios británicos, que se hicieron eco de las críticas, principalmente por parte de exmilitares que consideran que este tipo de gestos pueden debilitar la posición del Reino Unido en el reclamo sobre las islas.

La respuesta de British Airways

Ante el revuelo, un portavoz de British Airways declaró: "Agradecemos que nos hayan informado de esto y lo estamos revisando con el proveedor externo encargado del servicio de mapas a bordo". Cabe destacar que la aerolínea forma parte del grupo International Airlines Group (IAG), con sede en España.

Aunque se trató de una aparente omisión técnica, el incidente reavivó la tensión simbólica entre Argentina y Reino Unido por la soberanía de las Malvinas, justo en un contexto de creciente sensibilidad política sobre temas nacionales.