A pesar de su agradecimiento por haber formado parte de la saga, Margolyes sugiere que los fans adultos se quedaron atrapados en el mundo de Harry Potter, incluso 25 años después de su inicio. 

Criticó la tendencia de algunas personas a organizar eventos con temática de Harry Potter, preguntándose cómo sería su vida cotidiana, y cuestionó la longevidad de la franquicia.

Me preocupan porque ya deberían haberlo superado. Fue hace 25 años y es para niños, pero se quedaron como atrapados ahí. Hago cameos y la gente me dice: "Vamos a hacer una boda con temática de Harry Potter". Y yo pienso "Madre mía, ¿Cómo será su primera noche?", no puedo ni imaginármelo.

No es la primera vez que Margolyes expresa su opinión sobre la saga. En entrevistas anteriores, indicó que la serie no fue particularmente significativa para ella en comparación con otros trabajos, aunque apreció la experiencia de trabajar en ella.

A lo largo de su distinguida carrera, Margolyes participó en una variedad de proyectos tanto en cine como en teatro, ganando reconocimiento por su versatilidad como actriz. Además de su papel en Harry Potter, interpretó a personajes memorables en películas como 'La edad de la inocencia' y 'Romeo y Julieta' de Baz Luhrmann, así como en la serie de televisión 'Blackadder', entre otros.

Su éxito en el teatro también fue notable, con participaciones en producciones como 'Wicked', 'La importancia de llamarse Ernesto' y 'Los monólogos de la vagina', consolidando su posición como una de las actrices más destacadas y respetadas en la industria del entretenimiento.