La revista TIME volvió a publicar su selección de "Los 100 libros imprescindibles que debes leer en 2025", una de las listas editoriales más prestigiosas del ámbito internacional. Cada año, el medio analiza miles de publicaciones recientes y, tras una curaduría inicial y la votación de un panel de especialistas, selecciona las obras que consideran más relevantes para la conversación cultural en Estados Unidos.

El criterio incluye calidad literaria, originalidad, alcance cultural y capacidad para impulsar debates contemporáneos. En esta edición, solo dos autoras hispanohablantes lograron entrar en el ranking final: la argentina Mariana Enriquez y la española Virginia Feito.

Mariana Enriquez: una mirada literaria a la muerte y sus rituales

TIME destacó Alguien camina sobre tu tumba (Somebody Is Walking on Your Grave), el libro en el que Enriquez recorre cementerios de distintos continentes para construir narraciones que combinan crónica, historia, misterio y sensibilidad literaria.

La autora describe visitas a cementerios emblemáticos -Montparnasse en París, Highgate en Londres, el cementerio judío de Praga- y otros menos conocidos, como camposantos en Australia, La Habana y Chile. Según la revista, los textos funcionan como "ventanas a los misterios de la mortalidad y a cómo estos moldean la vida", explorando rituales funerarios, arquitectura mortuoria y memorias colectivas.

La traducción al inglés, realizada por Megan McDowell, impulsó su circulación en el mercado estadounidense y abrió su universo literario a un público más amplio. Este reconocimiento se suma a otros logros recientes: en 2023, su novela Nuestra parte de noche también había sido recomendada por TIME.

Hoy, la obra de Enriquez suma más de treinta ediciones en el mundo y numerosas traducciones a idiomas como italiano, francés, alemán, noruego e inglés.

Virginia Feito: una venganza en clave victoriana que cautivó a la crítica

Por su parte, TIME incluyó Victorian Psycho, la novela en la que Virginia Feito desarrolla un thriller psicológico ambientado en la Inglaterra del siglo XIX. Desde su contundente primera frase -"Muerte por todas partes"-, la autora plantea un relato donde la violencia, la obsesión y la oscuridad interior son protagonistas.

La historia sigue a Winifred Notty, una institutriz con tendencias psicopáticas que acepta trabajar en la casa de una familia adinerada, movida por un plan secreto de venganza contra el padre: un intelectual pretencioso y lascivo cuya conexión con ella se revela de manera inesperada.

Feito, que debutó en 2021 con Mrs. March, sube la apuesta con una novela que ya llamó la atención de la industria audiovisual: A24 prepara una adaptación cinematográfica. La propuesta se destaca por su intensidad y su retrato de una mente al borde del colapso, con escenas gráficas que no buscan el sensacionalismo, sino profundizar en la naturaleza perturbadora de la protagonista.

Dos autoras, una lengua y un reconocimiento global

La presencia de Enriquez y Feito en la lista de TIME reafirma el rol clave de la literatura en español dentro de la producción cultural global. Ambas propuestas -una desde la crónica oscura y otra desde el thriller psicológico- demuestran la potencia y diversidad de las voces contemporáneas del mundo hispanohablante.