Varias empresas de Estados Unidos buscan trabajadores que hablen español para desempeñarse de forma remota o presencial, con sueldos que llegan a los US$56 por hora. Las vacantes disponibles abarcan áreas como logopedia, traducción y transcripción.

Oportunidades laborales en All Care Therapies

Puesto disponible:

• Logopeda del habla (SLP) | Trabajo remoto | US$56 por hora

Requisitos:

• Máster en logopedia.
• Licencia activa de patólogo del lenguaje del habla del estado de California (o posibilidad de obtenerla).
• Experiencia en entornos clínicos o escolares.
• Manejo de plataformas de teleterapia.
• Capacidad para trabajar con niños desde los 18 meses.
• Ser bilingüe en español.

Responsabilidades:
Los seleccionados realizarán evaluaciones, diseñarán planes de atención personalizados y trabajarán con una población diversa, desde niños hasta adultos mayores.

Vacantes en Pearson: transcriptores remotos

Puesto disponible:

• Transcriptor de pruebas automatizadas de competencia en inglés | Trabajo remoto | US$18 por hora

Requisitos:

• Dominio avanzado del inglés.
• Licenciatura en lingüística, TESOL, estudios de idiomas o inglés.
• Velocidad de escritura superior a 55 palabras por minuto.
• Experiencia previa en transcripción o enseñanza de inglés como segundo idioma (ESL/EFL).
• Capacidad para trabajar de manera autónoma.

Detalles del trabajo:
Los proyectos de transcripción se realizan de cinco a seis veces al año, con una duración de dos semanas a cuatro meses por proyecto.

 Oportunidades en Symbal Education: traductores en Nueva York 

Puesto disponible:

• Traductor de español | Presencial en Nueva York (zona 10087) | US$27,46 a US$40 por hora

Requisitos:

• Dominio de al menos dos idiomas, incluido el inglés.
• Licenciatura en lingüística, traducción o campos afines.
• Experiencia comprobable como traductor.
• Habilidades de comunicación y atención al detalle.

Responsabilidades:
Traducción de documentos, interpretación de conversaciones, revisión de materiales traducidos y transcripción de grabaciones de audio.

Cómo postularse a las búsquedas laborales

All Care Therapies:

1. Ingresar al portal de empleo Simply Hired.
2. Buscar la oferta de "Logopeda del habla (SLP)".
3. Completar la solicitud en línea con las certificaciones y experiencia.

Symbal Education:

1. Acceder a Simply Hired o al sitio oficial de la empresa.
2. Buscar el puesto de "Traductor de español" en la zona 10087 de Nueva York.
3. Enviar la postulación con currículum y referencias laborales.

Pearson:

1. Ingresar a Simply Hired y buscar la oferta de transcriptor de pruebas automatizadas.
2. Completar la solicitud con detalles de experiencia en transcripción.
3. Realizar una prueba de velocidad de escritura si se requiere.