Su estilo urbano y ritmo pegadizo dominan las playlists de Argentina y América Latina, pero algunas de sus expresiones en español puertorriqueño pueden generar dudas, especialmente entre los jóvenes argentinos. Por eso, la plataforma de aprendizaje de idiomas Preply lanzó una guía para entender los términos y modismos más frecuentes en las letras del cantante.

Yolanda del Peso, especialista en idiomas de Preply, explica que el español es muy diverso y que el habla de Puerto Rico tiene sus particularidades, con palabras y giros únicos que reflejan su cultura.

Las palabras y frases clave del español urbano de Bad Bunny

Aquí algunas de las expresiones más usadas en sus canciones y su significado:

• Piquete: actitud, estilo o flow personal.
  Ejemplo: "Tú tienes un piquete cabrón."

• Janguear: salir a divertirse, pasar el rato (del inglés hang out).

• Bellaco/a: alguien con un fuerte deseo sexual o atrevido.

• Bichote: jefe o persona con poder, generalmente en el barrio o negocios ilegales.

• Tiraera: disputa entre artistas, generalmente por medio de canciones.

• Perrear: bailar reguetón de manera sensual.

• Bebesota: término cariñoso para referirse a una mujer sexy o deseada.

• En la mía: estar enfocado en uno mismo, sin meterse en asuntos ajenos.

Algunos ejemplos de frases de sus canciones:

• "Yo no canto reggae, pero soy cultura. De Borinquen, PR, Archipiélago Perfecto" (La Mudanza)

• "Me va mucho mejor así soltero, jangueo-bebo-fumo hago to' lo que yo quiero" (Ahora Me Llama)

• "Tú no ere' bebecita, tú ere' bebesuki" (Amorfoda)

• "Yo no soy de los que frontean, yo vivo y dejo vivir" (Estamos Bien)

• "Baby, yo soy tu maleante, pero elegante" (La Canción)

Si sos fanático o querés entender mejor las letras de Bad Bunny, esta guía es ideal para sumergirte en su mundo y captar el significado de sus letras.